No exact translation found for زود بالموظفين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic زود بالموظفين

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il leur a également fourni des documents pour les aider à mieux comprendre la jurisprudence et la procédure du Tribunal.
    وزود موظف الاتصال كذلك القضاة بوثائق ومواد لكي يزدادوا فهما لإجراءات المحكمة والسوابق القضائية لهـا.
  • S'il continue de se faire sa place, le Bureau de la déontologie représente déjà une précieuse ressource pour le personnel, qui s'adresse à lui pour obtenir des éclaircissements et des conseils au sujet des normes, règlements et statuts de l'Organisation.
    ويواصل مكتب الأخلاقيات توطيد دعائمه، وقد زود الموظفين بمورد مفيد لتفسير معايير الأمم المتحدة وقواعدها ولوائحها التنظيمية وإرشادهم وتقديم المشورة إليهم بشأنها.
  • Un service de guichet unique est proposé aux fonctionnaires et aux retraités de l'Organisation pour les aider à trouver l'information dont ils ont besoin sur les états de paie, les impôts, les assurances, l'assurance maladie après la cessation de service et d'autres prestations et à régler les problèmes qu'ils pourraient avoir en une seule fois.
    أُنشئ مركز جديد متكامل لخدمة العملاء زود موظفي الأمم المتحدة والمتقاعدين منها بمركز تنسيق واحد رئيسي يستخدم لنشر معلومات عن المسائل المتعلقة بالمرتبات والضرائب والتأمين الصحي في فترة ما بعد الخدمة وبحقوقهم ذات الصلة ولحل هذه المسائل.
  • Environ 5 000 agents des systèmes de justice pénale, dont 1 700 au cours de la seule année 2006, ont bénéficié de réunions d'information technique spécialisées.
    وزُوِّد نحو 000 5 موظف في مجال العدالة الجنائية بإحاطات فنية متخصصة، بينهم 700 1 موظف في عام 2006 وحده.
  • L'Équipe spéciale a conclu qu'un fonctionnaire chargé des achats avait communiqué à la société des informations financières tirées des appels d'offres concurrents après que les appels d'offres avaient été soumis et clos, et qu'il avait permis à la société d'abaisser ses projections de coût afin d'emporter le marché.
    وتوصلت فرقة العمل إلى أن موظف مشتريات زود الشركة بمعلومات مالية من عطاءات منافسة بعد تقديم العطاءات وإغلاقها وسَمح للشركة بأن تخفض تكاليفها المحددة في العطاء لتفوز بالعقد.